{"id":261,"date":"2014-03-30T13:32:18","date_gmt":"2014-03-30T13:32:18","guid":{"rendered":"http:\/\/padmasana.tk\/?page_id=261"},"modified":"2025-02-25T16:54:50","modified_gmt":"2025-02-25T15:54:50","slug":"na-znanje-svima-kojih-se-tice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/padmasana.hr\/en\/na-znanje-svima-kojih-se-tice\/","title":{"rendered":"Letter of Support and Blessings"},"content":{"rendered":"

NA ZNANJE ONIH KOJIH SE TI\u010cE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

G. Dragutin \u0160malcelj, predsjednik \u2018Budisti\u010dkog dru\u0161tva Hrvatske\u2019 i koordinator \u2018Budisti\u010dkog dru\u0161tva Slovenije\u2019, zajedno s Alak Tsawa Rinpocheom sa Sera Jhe-a, imali su audijenciju kod Njegove Svetosti (Dalai Lame) na po\u010detku sije\u010dnja 1998. u Sera samostanu, u dr\u017eavi Karnataki, Ju\u017ena Indija. Tijekom susreta g. \u0160malcelj je informirao Njegovu Svetost (Dalai Lamu) o osnivanju Instituta budisti\u010dkog studija, kontemplacije i meditacije u Republici Hrvatskoj  i Sloveniji. Njegova Svetost Dalai Lama bio je gledi\u0161ta da bi Institut budisti\u010dkih studija, kontemplacije i meditacije trebao: (a) funkcionirati na akademskom nivou, (b) biti otvoren  za u\u010denja eminentnih tibetanskih u\u010ditelja i majstora i  (c) bez diskriminacije primati ljude svih uvjerenja.<\/p>\n\n\n\n

Tenzin Geyche Tethong,
Tajnik H.H. Dalai Lame,
24, o\u017eujak, 1998<\/p>\n\n\n\n

Molitva za dug \u017eivot Njegove Svetost Dalai Lame<\/p>\n\n\n\n

O! Avalokiteshvara, Tenzin Gyatso.
Izvoru dobrobiti i bla\u017eenstva
u snje\u017enoj zemlji Tibet.
Molim te, \u017eivi do kraja kru\u017enog postojanja<\/p>\n\n\n\n

Sjedi\u0161te Njegove Svetosti 17. GYALWE KARMAPE,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

OGYEN TRINLEY DORJE<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"KarmapaTruepic\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

 Generalni tajnik Njegove Svetosti Gyalwa Karmape<\/strong><\/p>\n\n\n\n

NA ZNANJE ONIH KOJIH SE TI\u010cE<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ovime se potvr\u0111uje da su gospodin Dragutin \u0160malcelj, predsjednik i Reena \u0160malcelj, dopredsjednik Hrvatskog budisti\u010dkog du\u0161tva Padmasana, s \u010dlanovima Dru\u0161tva, imali audijenciju kod Njegove Svetosti 17. GYALWANG KARMAPA-e, Ogyen Trinley Dorje-a, ovdje u Gyuto samostanu, Dharamsala, H.P. India, u kolovozu 2007.<\/p>\n\n\n\n

Na sastanku, predsjednik Dru\u0161tva je priop\u0107io detalje o Padmasana Institutu, njegovim raznolikim ciljevima i aktivnostima te uputio njihov iskren poziv (Njegovoj Svetosti za dolazak u Hrvatsku) za podu\u010davanje Dharme u Hrvatskoj za dobrobit svih.<\/p>\n\n\n\n

Njegova Svetost (KARMAPA) iskazao je po\u0161tovanje za njihova pozitivna zalaganja i obe\u0107ao svaki vid podr\u0161ke u Dharmi ovom Institutu, te po\u017eelio posjetiti taj Centar, ukoliko Njegova Svetost do\u0111e na Zapad, te je blagoslovio sve molitvama za svaki uspjeh.<\/p>\n\n\n\n

(potpis)<\/p>\n\n\n\n

Generalni Tajnik
Njegove Svetosti 17. GYALWANG KARMAPE
Datum: 06. 08. 2007.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

SPONTANO ISPUNJENJE \u017dELJA: Molitva za dugi \u017eivot TENZIN KUNCHAB WANGI DORJE-LI (svemo\u0107nom nosiocu doktrine, Mo\u0107ne Vajre), sedamnaestoj inkarnaciji vrhovnog vodi\u010da, KARMAPI. Napisao H.H. Tenzin Gyatso, 14. DALAI LAMA.<\/p>\n\n\n\n

OM SOTI Kralj Shakya, obdaren cjelovitim obilje\u017ejima deset mo\u0107i, Gospodar svijeta, ocean Slavljenog, i utjelovljenje suosje\u0107anja, uzvi\u0161ene Vajre ro\u0111ene u lopo\u010du, sve \u0161to je izvor uto\u010di\u0161ta, danas, molim darujte vrle okolnosti.<\/p>\n\n\n\n

Pretho\u0111eno svjetlom svitanja Tvojih namjera poput onih maj\u010dinih za vlastitu djecu, Tvoja uzvi\u0161enost kao sunce zra\u010di ozna\u010djima i znakovima Buddhe, Izvrsno svitanje za sretnike u ovom podru\u010dju u kojem si zasjao, Ti si nada i dobro za sve nas.<\/p>\n\n\n\n

Obilju koje zna pisanu Dharmu i Dharmu uvida (spoznaje) prenijetu od Proslavljenog, Velikom utjelovljenju oceana suosje\u0107anja koji se prote\u017ee posvuda, onom koji ima savr\u0161eno postignu\u0107e spontanih aktivnosti opunomo\u0107enja, Nosiocu Vajre, Karmapi, klanjam se.<\/p>\n\n\n\n

U\u010ditelju savr\u0161enog na\u010dina oslobo\u0111enja, Cjelovitoj bisernoj krunici naslje\u0111a prethodnih Karmapa obojenom neokaljanom aurom djela u podupiranju transmisija, sjajnom gospodaru bi\u0107a, molim se da \u017eivi\u0161 dugo.<\/p>\n\n\n\n

Lepr\u0161anje opse\u017enog finog tkanja zapisanog znanja Ukra\u0161enog vrhunskim draguljem Tvoje cjelovite realizacije i iskustva podr\u017eanog zlatnim \u0161tapom potpunog istra\u017eivanja istine; Uzvi\u0161eno utjelovljenje, zastavico slave u transmisijama, neka \u017eivi\u0161 dugo.<\/p>\n\n\n\n

Od Marpe iz Lhodraka i drugih, Tvoj krunski ukras siddha, zadobio si riznicu instrukcija oceana sidhha; za\u0161titni\u010de koji \u010duva\u0161 i \u0161iri\u0161 transmisije obitelji siddha, Gospodaru Mandale najvi\u0161eg postignu\u0107a, neka \u017eivi\u0161 dugo. Obrati pa\u017enju na podru\u010dja gdje god se uka\u017eu mogu\u0107nosti za ispoljavanje aktivnosti, u Indiji, Kini, Tibetu, Istoku i Zapadu, u svakom kutku svijeta, tako da se korijeni najvi\u0161e sre\u0107e za razli\u010dita bi\u0107a utvrde i izvrsna tradicija ispunjena bogatstvom Dharme pro\u0161iri. Kroz ogromnu mo\u0107 veli\u010danstvene istine U\u010ditelja, Yidama i Tri Dragulja, jedinstvo Dharmate i me\u0111uzavisnosti, temelja svih stvari, i ovih istinitih rije\u010di \u010diste, nadmo\u0107ne \u017eelje, neka ovi objekti te\u017enje budu bez muke i spontano ispunjeni.<\/p>\n\n\n\n

Prijevod Genla Lobsang Norbu (Drago \u0160malcelj)<\/p>\n\n\n

\n
\"AyangLetter\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"AyangRinpoche\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n


<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NA ZNANJE ONIH KOJIH SE TI\u010cE G. Dragutin \u0160malcelj, predsjednik \u2018Budisti\u010dkog dru\u0161tva Hrvatske\u2019 i koordinator \u2018Budisti\u010dkog dru\u0161tva Slovenije\u2019, zajedno s Alak Tsawa Rinpocheom sa Sera Jhe-a, imali su audijenciju kod Njegove Svetosti (Dalai Lame) na po\u010detku sije\u010dnja 1998. u Sera samostanu, u dr\u017eavi Karnataki, Ju\u017ena Indija. Tijekom susreta g. \u0160malcelj je informirao Njegovu Svetost (Dalai […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":67,"footnotes":""},"class_list":["post-261","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPismo podr\u0161ke i blagoslovi - Hrvatsko Budisti\u010dko Dru\u0161tvo "Padmasana"<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/padmasana.hr\/en\/na-znanje-svima-kojih-se-tice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pismo podr\u0161ke i blagoslovi - Hrvatsko Budisti\u010dko Dru\u0161tvo "Padmasana"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NA ZNANJE ONIH KOJIH SE TI\u010cE G. Dragutin \u0160malcelj, predsjednik \u2018Budisti\u010dkog dru\u0161tva Hrvatske\u2019 i koordinator \u2018Budisti\u010dkog dru\u0161tva Slovenije\u2019, zajedno s Alak Tsawa Rinpocheom sa Sera Jhe-a, imali su audijenciju kod Njegove Svetosti (Dalai Lame) na po\u010detku sije\u010dnja 1998. u Sera samostanu, u dr\u017eavi Karnataki, Ju\u017ena Indija. Tijekom susreta g. \u0160malcelj je informirao Njegovu Svetost (Dalai […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/padmasana.hr\/en\/na-znanje-svima-kojih-se-tice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hrvatsko Budisti\u010dko Dru\u0161tvo "Padmasana"\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064443051947\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T15:54:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/padmasana.hr\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/KarmapaTruepic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"204\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"287\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/padmasana.hr\\\/na-znanje-svima-kojih-se-tice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/padmasana.hr\\\/na-znanje-svima-kojih-se-tice\\\/\",\"name\":\"Pismo podr\u0161ke i blagoslovi - Hrvatsko Budisti\u010dko Dru\u0161tvo "Padmasana"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/padmasana.hr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/padmasana.hr\\\/na-znanje-svima-kojih-se-tice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/padmasana.hr\\\/na-znanje-svima-kojih-se-tice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/padmasana.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/KarmapaTruepic.jpg\",\"datePublished\":\"2014-03-30T13:32:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T15:54:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/padmasana.hr\\\/na-znanje-svima-kojih-se-tice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/padmasana.hr\\\/na-znanje-svima-kojih-se-tice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/padmasana.hr\\\/na-znanje-svima-kojih-se-tice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/padmasana.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/KarmapaTruepic.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/padmasana.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/KarmapaTruepic.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/padmasana.hr\\\/na-znanje-svima-kojih-se-tice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/padmasana.hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pismo podr\u0161ke i blagoslovi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/padmasana.hr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/padmasana.hr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hrvatsko Budisti\u010dko Dru\u0161tvo \\\"Padmasana\\\"\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/padmasana.hr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/padmasana.hr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/padmasana.hr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hrvatsko Budisti\u010dko Dru\u0161tvo \\\"Padmasana\\\"\",\"url\":\"https:\\\/\\\/padmasana.hr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/padmasana.hr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/padmasana.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-logotip-of-padmasana.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/padmasana.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-logotip-of-padmasana.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Hrvatsko Budisti\u010dko Dru\u0161tvo \\\"Padmasana\\\"\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/padmasana.hr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100064443051947\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pismo podr\u0161ke i blagoslovi - Hrvatsko Budisti\u010dko Dru\u0161tvo "Padmasana"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/padmasana.hr\/en\/na-znanje-svima-kojih-se-tice\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pismo podr\u0161ke i blagoslovi - Hrvatsko Budisti\u010dko Dru\u0161tvo "Padmasana"","og_description":"NA ZNANJE ONIH KOJIH SE TI\u010cE G. Dragutin \u0160malcelj, predsjednik \u2018Budisti\u010dkog dru\u0161tva Hrvatske\u2019 i koordinator \u2018Budisti\u010dkog dru\u0161tva Slovenije\u2019, zajedno s Alak Tsawa Rinpocheom sa Sera Jhe-a, imali su audijenciju kod Njegove Svetosti (Dalai Lame) na po\u010detku sije\u010dnja 1998. u Sera samostanu, u dr\u017eavi Karnataki, Ju\u017ena Indija. Tijekom susreta g. \u0160malcelj je informirao Njegovu Svetost (Dalai […]","og_url":"https:\/\/padmasana.hr\/en\/na-znanje-svima-kojih-se-tice\/","og_site_name":"Hrvatsko Budisti\u010dko Dru\u0161tvo "Padmasana"","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064443051947","article_modified_time":"2025-02-25T15:54:50+00:00","og_image":[{"width":204,"height":287,"url":"https:\/\/padmasana.hr\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/KarmapaTruepic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/padmasana.hr\/na-znanje-svima-kojih-se-tice\/","url":"https:\/\/padmasana.hr\/na-znanje-svima-kojih-se-tice\/","name":"Pismo podr\u0161ke i blagoslovi - Hrvatsko Budisti\u010dko Dru\u0161tvo "Padmasana"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/padmasana.hr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/padmasana.hr\/na-znanje-svima-kojih-se-tice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/padmasana.hr\/na-znanje-svima-kojih-se-tice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/padmasana.hr\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/KarmapaTruepic.jpg","datePublished":"2014-03-30T13:32:18+00:00","dateModified":"2025-02-25T15:54:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/padmasana.hr\/na-znanje-svima-kojih-se-tice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/padmasana.hr\/na-znanje-svima-kojih-se-tice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/padmasana.hr\/na-znanje-svima-kojih-se-tice\/#primaryimage","url":"http:\/\/padmasana.hr\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/KarmapaTruepic.jpg","contentUrl":"http:\/\/padmasana.hr\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/KarmapaTruepic.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/padmasana.hr\/na-znanje-svima-kojih-se-tice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/padmasana.hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pismo podr\u0161ke i blagoslovi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/padmasana.hr\/en\/#website","url":"https:\/\/padmasana.hr\/en\/","name":"Hrvatsko Budisti\u010dko Dru\u0161tvo \"Padmasana\"","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/padmasana.hr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/padmasana.hr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/padmasana.hr\/en\/#organization","name":"Hrvatsko Budisti\u010dko Dru\u0161tvo \"Padmasana\"","url":"https:\/\/padmasana.hr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/padmasana.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/padmasana.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-logotip-of-padmasana.jpg","contentUrl":"https:\/\/padmasana.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-logotip-of-padmasana.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Hrvatsko Budisti\u010dko Dru\u0161tvo \"Padmasana\""},"image":{"@id":"https:\/\/padmasana.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064443051947"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/padmasana.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/padmasana.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/padmasana.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/padmasana.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/padmasana.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=261"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/padmasana.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1857,"href":"https:\/\/padmasana.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/261\/revisions\/1857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/padmasana.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}